Překlad "neukázal se" v Bulharština


Jak používat "neukázal se" ve větách:

Můj syn měl zůstat po škole, ale neukázal se.
Очевидно, синът ми не се е появил за наказанието си.
Neukázal se celý příští týden ve škole.
Не идваше и цялата следваща седмица ма училище.
Neukázal se, tak jsem jel sem a našel tohle.
Не се появи, дойдох тук и намерих това.
Čekala jsem na náměstí ale neukázal se.
Чаках го на площада, но той не дойде.
Na někoho jsem čekal, ale neukázal se.
Чаках някого, но той не дойде.
Dneska jsem se vzbudila a on tam nebyl, neukázal se práci, zmeškal závěrku, nezavolal, to prostě není on.
Събудих се и го нямаше. Не е отишъл на работа, пропуснал е срока, не е се обаждал. Това не е в негов стил.
Neukázal se ráno kvůli svým lékům.
Не се появи за сутрешните си лекарства.
Měla jsem se setkat s Tedem kvůli pozorování hvězd... ale neukázal se.
С Тед щяхме да гледаме звездите, но той не дойде.
Neukázal se, ale nechal tu nějaké dárky.
Не се появи, но остави подаръците. Джоан.
A až ten stěhovák odjel, neukázal se nikdo jiný než majitel bytu, který jsme nějakým chlapům právě pomohli vykrást.
И когато бусът тръгна, се показа не друг, а собственикът на апартамента, за чийто обир току-що бяхме помогнали.
Neukázal se na veřejnosti od plánované tiskové konferenci.
Вчера не се появи на пресконференцията.
Promiň, neukázal se tu právě se stovkama dolarů?
Извинявай, но той стотачка ли остави?
Dneska tady měl být, ale neukázal se.
Днес трябваше да е тук, но така и не се появи.
Vybírali jsme žádosti o naše pokoje a pak se chtěl další večer sejít v Arclight, ale neukázal se.
Избрахме си стаи, които се освобождаваха и трябваше да се срещнем следващата вечер пред кино "Arclight", но той не дойде.
Dvakrát jsem někomu volala, ale neukázal se.
Два пъти, така и не дойде.
Jo, skoro celý den jsem nebyla Spencer Hastingsovou, ale neukázal se nikdo jiný, kdo by tu práci vzal, takže mi asi zůstane.
Да, не бях Спенсър Хейстингс за почти цял ден, и... Никой друг не се появи да вземе работата, така че... Значи че съм вързана с теб.
Neukázal se na posledních třech nebo čtyřech sezeních.
Той така и не се появи за последните си 3-4 процедури.
Neukázal se ani na předání Nobelovky.
Той не отиде дори за Нобеловата си награда.
Neukázal se na třech směnách po sobě.
Не се е появявал три поредни смени.
Že měl Grayson přivézt vůz do školy, ale neukázal se.
Че Грейсън трябваше да закара платформата, но не се е появил.
Tak jsem zavolal vašemu tátovi a řekl mu, ať sebere, co může a sejde se se mnou, ale neukázal se.
И, така се обадих на баща ти и му казах да събере всичко, което може, и да се срещнем, но той така и не се появи.
Poslední, Lous Carlisle, oficiálně není pohřešovaný, ale neukázal se v práci už skoro týden.
Последната, Louis Карлайл не официално липсва, но той hasn Г Т появиха за работа в почти седмица.
Včera jsme se měli setkat na pláži, ale neukázal se.
Трябваше да се срещнем на плажа вчера, но... той не дойде.
Měli jsme se dneska sejít na důležitém místě, ale neukázal se.
Имахме важна среща днес, но той не се появи.
Neukázal se, co jste z něj vymlátil duši.
Не, не след като го преби.
Celé dopoledne čekám na Neila, ale neukázal se.
Чаках Нийл цяла сутрин, но така и не се появи.
Říkal, že zbytek mý směny zatáhne, ale neukázal se.
Каза, че ще покрие смяната ми, но не се появи.
Nechali ji v márnici a zavolali Patrickovi, aby ji identifikoval, ale neukázal se.
Оставена е в моргата, за да може Патрик да я разпознае.
Měli jsme se setkat, ale neukázal se.
Не мога да кажа, че знам
Jejich syn Keith měl včera dorazit domů, ale neukázal se.
Техният син, Кийт, е трябвало да се прибере снощи, но не се е появил.
1.0862638950348s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?